unir - definition. What is unir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Barrio unión; Barrio Union; Union; Barrio union; Unir; Unión (desambiguación)

unir         
unir (del lat. "unire")
1 tr. Juntar cosas de modo que queden pegadas o sujetas unas con otras: "Unir dos tablas [o dos trozos de cuerda]". Cir. Juntar o cerrar los bordes de una herida. Hacer de dos o más cosas una sola: "Unir dos habitaciones [o dos fincas]". prnl. recípr. Llegar a ponerse juntas dos cosas: "Ya se unen las ramas de los árboles de las dos filas". tr. Hacer que ciertas cosas o entidades vayan, vivan o actúen juntas. prnl. recípr. Formar una unidad dos cosas o entidades para lograr algún fin: "Unirse dos países. Unirse un país con otro". prnl. Agregarse a una reunión de personas: "Me uní a un grupo de excursionistas". tr. Hacer que vivan juntas o en armonía las personas o ponerlas de acuerdo a ellas o sus voluntades, tendencias, etc.: "Les unen los hijos". Existir entre las personas cierta relación de afecto: "Les une una gran amistad". *Mezclar cosas líquidas o pastosas de modo que formen una sola sustancia.
2 Autorizar un sacerdote, juez u otra persona competente el matrimonio de una pareja. prnl. recípr. Casarse dos personas: "Unirse en matrimonio".
3 tr. Hacer que un líquido o pasta se espese y forme liga; por ejemplo, la salsa mayonesa o las natillas. Trabar.
4 intr. Trabarse esas mismas cosas: "La salsa une mejor si el huevo es fresco".
. Catálogo
Prefijos, "gamo-, sin-": "gamopétala; sinalefa, sinartrosis, sincretismo, sínfisis, sintagma, sintaxis, síntesis". Absorber, acollarar, acompañar, *acoplar[se], acuadrillar, adherir[se], adhibir, adicionar, adjuntar, adscribir, adunar, *afiliarse, agavillar, aglutinar[se], agregar[se], ajuntar[se], aliar[se], amadrinar, amalgamar[se], amorocharse, anexar, anexionar[se], anudar, aparear[se], aplicar, apuntar, arrimar[se], *asociar[se], *atar, aunar, ayustar, casar, centralizar, coadunar[se], combinar[se], concadenar[se], concatenar[se], conchabarse, concurrir, conectar, confundir[se], conglobar, conglutinar, conjurarse, converger [o convergir], copular[se], coser[se], empalmar, emparejar[se], encabezar, encadenar[se], encarnarse, encepar, enclavijar, encontrarse, engarzar, engatillar, englobar, *enlazar[se], *ensamblar, entrañarse, entroncar, esenciarse, estrechar, *fundir[se], fusionar[se], grapar, hermanar, *incorporar[se], *juntar[se], ligar[se], mancomunarse, mancornar, maridar, *mezclar[se], entrar a formar parte, *pegar[se], refundir[se], *reunir[se], soldar[se], solidarizarse, subtender, *sumar[se], unificar[se], uñir, zurcir. Adjunto, adnato, anejo, anexo, componible, conexo, conjunto, inherente, juntos, reunidos, solidario, unido, unificado. Conjuntivo, copulativo. *Acuerdo, *adhesión, adición, afinidad, agestión, agregación, agregado, aleación, *alianza, amalgama, anastomosis, anexión, aposición, asociación, atadura, ayuntamiento, bloque, coaptación, cohesión, combinación, compagamiento, compage, concadenación, concatenación, *conchabamiento, concordancia, conexión, *conjunto, *contubernio, cópula, empalme, enchufe, *enlace, fusión, ilación, inherencia, ligazón, maridaje, *mezcla, pared, *reunión, solidaridad, trabazón, unidad, unión. Articulación, conjunción, costura, coyuntura, encastre, engatillado, ensambladura, espiga, gozne, junta, *juntura, lazo, *ligadura, nexo, *nudo, pegadura, régimen, *relación, sutura, tacto de codos, traba, trama, vínculo. Estrecha, indisoluble, íntima, a [o al] tope. Con. Desunir. *Añadir. *Armonía. *Coincidir. *Relación. *Sujetar.
uñir      
verbo trans.
Extremadura, Salamanca, Valladolid, Zamora y Uruguay. Uncir.

ويكيبيديا

Unión
El término unión puede referirse a:
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Mujer y monstruo son dos conceptos difíciles de unir", reconoce.
2. Sin el hilo invisible que sirviera para unir al grupo.
3. La clave, aseguran, está en unir el sueldo al rendimiento.
4. Por el momento, no. ¿Ha conseguido unir al partido?
5. Busca unir a ambos en un frente de centroderecha.
What is unir - definition